Ces affirmations sont trop catégoriques pour un devoir
Exercice d'entraînement · niveau 2 · italien (première), chapitre 8 — Identità e scambi · La langue de l'argumentation
Énoncé
Ces affirmations sont trop catégoriques pour un devoir. Nuance-les en italien avec le procédé indiqué.
- Il Sud è povero. (adverbe de degré + comparatif)
- Tutti gli italiani del Nord disprezzano i meridionali. (quantificateur nuancé)
- Il divario sparirà. (verbe d'opinion à la forme négative)
- La Lega ha cambiato programma per opportunismo. (conditionnel de prudence)
Corrigé
- Il Sud è mediamente più povero del Nord.
- Una parte degli italiani del Nord nutre ancora pregiudizi verso i meridionali.
- Non credo che il divario sparisca in pochi anni.
- La Lega avrebbe cambiato programma per opportunismo.
Les deux règles : credere, pensare, ritenere, dubitare — et surtout leurs formes négatives — commandent le subjonctif ; le conditionnel attribue un fait ou une intention sans que celui qui parle le prenne à son compte.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.