Complète les familles de mots, puis emploie les trois expressions de…

Exercice de TD · niveau 2 · italien (première), chapitre 8 — Identità e scambi · Le lexique de l'identité et de l'échange

Énoncé

Complète les familles de mots, puis emploie les trois expressions de la dernière ligne dans une phrase chacune.

verbe emigrare $\to$ celui qui part : \makebox[2.2cm]{ } ; celui qui est parti : \makebox[2.2cm]{ } ; le phénomène : \makebox[2.2cm]{ }
verbe immigrare $\to$ la personne : \makebox[2.2cm]{ } ; le phénomène : \makebox[2.2cm]{ }
verbe integrare $\to$ le résultat : \makebox[2.2cm]{ }
verbe sradicare $\to$ le fait d'être arraché à ses racines : \makebox[2.2cm]{ }
la valigia di cartone — le rimesse — il riscatto sociale

Corrigé

l'emigrante (participe présent : celui qui est en train de partir) — l'emigrato (participe passé : celui qui est parti) — l'emigrazione.
l'immigrato (ou l'immigrante) — l'immigrazione.
l'integrazione.
lo sradicamento.
Exemples : Partì con una valigia di cartone e l'indirizzo di un cugino. Le rimesse degli emigrati facevano vivere interi villaggi. Per la seconda generazione, l'università fu il vero riscatto sociale.

Les deux règles : le suffixe -zione tire d'un verbe en -are un nom d'action féminin (emigrare $\to$ l'emigrazione) ; le rimesse, toujours au pluriel, est le terme consacré pour l'argent envoyé au pays par les émigrés.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.