Écris en italien un paragraphe de 80 à 100 mots répondant à la…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · italien (première), chapitre 8 — Identità e scambi · Produire
Énoncé
Écris en italien un paragraphe de 80 à 100 mots répondant à la question : « Emigrare è sempre una scelta? » Emploie au moins une concession, un verbe d'opinion suivi du subjonctif et un fait daté du chapitre.
Corrigé
Modèle : Si dice spesso che emigrare sia una scelta. Sebbene ogni partenza comporti una decisione, il contesto pesa più della volontà: tra il 1880 e il 1924 quattro milioni di meridionali lasciarono l'Italia perché la terra non bastava a nutrirli. Non credo dunque che si possa parlare di libera scelta. Direi piuttosto che si trattava di una necessità organizzata: era la famiglia a decidere chi partiva e chi restava. Oggi, per molti migranti, la situazione non è diversa.
Grille de correction, quatre points :
- la question est reprise et une thèse est posée dès les deux premières phrases ;
- une concession est construite (sebbene ou è vero che… tuttavia) et non une simple juxtaposition ;
- le subjonctif est correct après si dice che, sebbene, non credo che ;
- au moins un fait daté du chapitre est cité, et il sert l'argument au lieu de l'illustrer après coup.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.