Saggio breve (200 à 250 mots)
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 8 — Identità e scambi · Prendre position
Énoncé
Saggio breve (200 à 250 mots) : « L'Italia di ieri emigrava, l'Italia di oggi accoglie: che cosa cambia davvero? » Compare la grande émigration du chapitre et la situation d'un pays devenu terre d'immigration, en t'interdisant tout jugement qui ne s'appuie pas sur un fait.
Corrigé
Plan attendu : introduction posant le paradoxe (un pays de départ devenu pays d'arrivée) ; première partie sur les continuités (causes économiques du départ, chaîne familiale et villageoise, transferts d'argent, préjugé subi à l'arrivée — les Italiens l'ont subi aux États-Unis) ; deuxième partie sur les différences (cadre juridique, vitesse des communications, place des médias, statut politique de la question) ; conclusion nuancée, sans amalgame.
Grille de correction, quatre points :
- chaque affirmation est adossée à un fait daté ou à une donnée, jamais à une impression ;
- la comparaison est tenue : les mêmes critères sont appliqués aux deux situations ;
- la langue de la nuance est présente (sebbene, tuttavia, si potrebbe sostenere che, sembrerebbe che + subjonctif) ;
- le texte reste descriptif et factuel sur une question sensible : il expose des mécanismes, il ne prescrit pas de politique.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.