italien (première) · Chapitre 8 · Exercice de TD
Traduis en italien. - Des millions d'Italiens quittèrent le Sud pour…
Identità e scambi · Argumenter : concession, nuance, traduction · niveau 2
Énoncé
Traduis en italien.
- Des millions d'Italiens quittèrent le Sud pour chercher fortune en Amérique. (passato remoto)
- Quand ils arrivaient à Ellis Island, les migrants étaient examinés par les médecins.
- Bien que le miracle économique ait enrichi le pays, l'écart entre Nord et Sud n'a pas disparu.
- On dit que la Little Italy de Manhattan est devenue un quartier touristique.
Corrigé
- Milioni di italiani lasciarono il Sud per cercare fortuna in America. — 2. Quando arrivavano a Ellis Island, i migranti venivano visitati dai medici. (passif avec venire) — 3. Sebbene il miracolo economico abbia arricchito il paese, il divario tra Nord e Sud non è scomparso. — 4. *Si dice che la Little Italy di Manhattan sia diventata** un quartiere turistico.*
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.