Choisis le mot juste, puis explique ce qui l'imposait
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 9 — Arte e potere · Nuances que le français ne marque pas
Énoncé
Choisis le mot juste, puis explique ce qui l'imposait.
- Il fascismo esercitava un \makebox[2.2cm]{<u> </u>} totale. (potere / potenza / autorità)
- L'Italia voleva presentarsi come una grande \makebox[2.2cm]{<u> </u>} europea. (potere / potenza / autorità)
- Michelangelo aveva acquisito una tale \makebox[2.2cm]{<u> </u>} che poteva discutere con il papa. (potere / potenza / autorità)
- Il Giudizio universale è un \makebox[2.2cm]{<u> </u>} di grandi dimensioni. (quadro / dipinto / affresco / tela)
Corrigé
- potere — le pouvoir comme capacité d'imposer et de commander.
- potenza — la puissance d'un État, sa force relative face aux autres.
- autorità — l'ascendant reconnu à une personne, ici l'artiste.
- affresco — peinture exécutée sur l'enduit frais d'un mur. Il quadro est un tableau encadré, la tela le support de toile, il dipinto le terme général pour une peinture exécutée.
Ce que montre la série : le français dit « pouvoir » pour trois notions que l'italien sépare — la capacité de contraindre (potere), la force d'un État (potenza), la légitimité reconnue (autorità). Le chapitre entier joue sur ces trois-là.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.