Traduisez ce texte en italien
Exercice supplémentaire · niveau 2 · italien (seconde), chapitre 1 — Le présent, essere et avere · Traduire
Énoncé
Traduisez ce texte en italien.
« Je m'appelle Chiara. J'ai seize ans et j'habite à Palerme. Le matin, je me réveille à sept heures, je prends mon petit-déjeuner et je vais au lycée à pied. Je ne comprends pas toujours les cours de mathématiques, mais je ne veux pas abandonner. Le soir, je sors avec mes amis, ou bien je reste à la maison : ça dépend. »
Corrigé
Mi chiamo Chiara. Ho sedici anni e abito a Palermo. La mattina mi sveglio alle sette, faccio colazione e vado al liceo a piedi. Non capisco sempre le lezioni di matematica, ma non voglio abbandonare. La sera esco con i miei amici, oppure resto a casa: dipende.
Les points qui se jouent ici. Mi chiamo (pronominal) et ho sedici anni (l'âge avec avere) ; « prendre son petit-déjeuner » se dit fare colazione ; a piedi et a scuola vont sans article ; capisco et preferisco prennent -isc- à io ; esco suit l'irrégularité de uscire.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.