Traduisez en employant une expression avec avere
Exercice de TD · niveau 2 · italien (seconde), chapitre 1 — Le présent, essere et avere · \textit{Essere
Énoncé
Traduisez en employant une expression avec avere.
- J'ai soif.
- Nous sommes pressés.
- Tu as raison.
- Ils ont peur du noir. (il buio)
- J'ai envie d'une pizza.
- Elle a besoin d'aide. (l'aiuto)
Corrigé
- Ho sete. — la soif s'exprime avec avere.
- Abbiamo fretta. — « être pressé » se dit avere fretta : le français « être » devient avere.
- Hai ragione. — avere ragione ; son contraire est avere torto.
- Hanno paura del buio. — avere paura di + nom ; di + il donne del.
- Ho voglia di una pizza. — avere voglia di + nom ou + infinitif.
- Ha bisogno di aiuto. — avere bisogno di + nom ou + infinitif.
Ce qu'il faut retenir. Sensations, besoins et âge se disent en italien avec avere : le francophone qui traduit « je suis pressé » mot à mot produit **sono fretta*, qui ne veut rien dire.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.