italien (seconde) · Chapitre 1 · Exercice de TD
Traduisez en italien idiomatique (attention aux pièges du francophone)
Le présent, essere et avere · « Il y a » et la traduction · niveau 2
Énoncé
Traduisez en italien idiomatique (attention aux pièges du francophone).
- Je m'appelle Sofia et j'ai seize ans.
- J'ai faim, quand est-ce qu'on mange ?
- Les enfants sont en train de dormir.
- Nous devons prendre le train.
- Y a-t-il une pharmacie près d'ici ?
Corrigé
- Mi chiamo Sofia e ho sedici anni. — verbe pronominal chiamarsi ; l'âge avec avere.
- Ho fame, quando mangiamo? — la faim avec avere (jamais *sono fame).
- I bambini stanno dormendo. — forme progressive stare + gérondif en -endo.
- Dobbiamo prendere il treno. — verbe modal dovere + infinitif.
- C'è una farmacia qui vicino? — existence au singulier c'è.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.