Atténuez ces prédictions trop assurées, à l'aide de
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 10 — Scienza, ambiente e futuri possibili · Concedere, sfumare, ipotizzare
Énoncé
Atténuez ces prédictions trop assurées, à l'aide de : è probabile che, sembra che, può darsi che (tous trois + subjonctif) et forse (+ indicatif).
- Nel 2050 tutte le auto saranno elettriche.
- L'intelligenza artificiale eliminerà metà dei mestieri.
- Il livello del mare salirà di un metro.
Corrigé
Modèles :
- È probabile che nel 2050 molte auto siano elettriche.
- Può darsi che l'intelligenza artificiale trasformi molti mestieri — et notez que trasformare est plus exact que eliminare.
- Sembra che il livello del mare possa salire ou Forse il livello del mare salirà.
La règle qui commande tout l'exercice : è probabile che, sembra che, può darsi che sont suivis du subjonctif — c'est la marque grammaticale de l'incertitude. Forse, lui, est un simple adverbe : il se contente de l'indicatif (forse salirà).
Deux mots sur le fond. Sur un sujet scientifique, remplacer tutte par molte, ou eliminerà par trasformerà, n'est pas une prudence de style : c'est la différence entre une phrase défendable et une phrase qu'un seul contre-exemple suffit à démolir.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.