Écrivez huit à dix lignes en italien intitulées « Una giornata nel…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 10 — Scienza, ambiente e futuri possibili · Argomentare e scrivere
Énoncé
Écrivez huit à dix lignes en italien intitulées « Una giornata nel 2050 » : une journée ordinaire, vue de l'intérieur. Contrainte : un connecteur de concession, une hypothèse (se…), une atténuation (forse, è probabile che) et un fait réel et daté du chapitre, sans que l'exercice se voie.
Corrigé
Réponse libre. L'ouverture d'un modèle réussi :
« Alle sette il tram passa senza rumore. Benché la città sia più calda di trent'anni fa, il quartiere è pieno di alberi: hanno copiato il Bosco Verticale di Milano, inaugurato nel 2014, e ora i tetti sono verdi. È probabile che nessuno ricordi più com'era prima. Se togliessero gli alberi, se ne accorgerebbero tutti in una settimana… »
Grille de correction en quatre points :
- les quatre contraintes sont remplies sans être annoncées : le lecteur doit pouvoir lire le texte sans deviner la consigne ;
- la concession relie deux idées réellement opposées, et non deux phrases voisines ;
- le fait réel est daté et intégré au récit, jamais collé comme une fiche ;
- le texte reste concret : il montre une journée, des gestes, un quartier — et non un catalogue de technologies. C'est le critère le plus exigeant, et le seul qui distingue un récit d'une brochure.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.