Voici trois titres construits sur le modèle de la presse italienne

Phrases complètes :

• A causa dell'acqua alta, a Venezia sono state chiuse le dighe mobili.
• Le energie rinnovabili crescono: l'energia solare ha superato il carbone.
• Sono passati quindici anni da quando le Dolomiti sono patrimonio dell'UNESCO.

Les trois conventions :

• le style nominal et le participe seul (chiuse le dighe) : l'auxiliaire disparaît, et avec lui le temps ;
• les deux-points ou la virgule remplacent un lien logique — cause, conséquence, précision — que le lecteur reconstitue ;
• le thème est détaché en tête (Dolomiti,…), l'article est souvent omis, et le verbe restant se met au présent même pour un fait passé.

Ce que le titre 2 illustre au passage : « il sole supera il carbone » n'a de sens qu'assorti d'un lieu et d'une période. Un titre ne se cite jamais seul comme source : le corps de l'article porte le quand et le où.