Mettez ce récit au passé

Era una domenica di ottobre. Pioveva e le strade erano vuote. Marco è uscito di casa, ha aperto l'ombrello ed è andato alla stazione. Il treno era in ritardo. Mentre aspettava, ha incontrato una vecchia amica. Hanno parlato per venti minuti, poi il treno è arrivato e Marco è partito.

La logique du récit. Tout ce qui décrit (le jour, la pluie, les rues, le retard du train, l'attente introduite par mentre) passe à l'imparfait ; tout ce qui arrive passe au passato prossimo. Uscire, andare, arrivare et partire sont des verbes de mouvement : auxiliaire essere, participe accordé. Aprire et incontrare sont transitifs : auxiliaire avere, participe invariable.