Racontez en italien un souvenir d'enfance ou de vacances, en une…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 2 — Les temps du passé, le futur et le conditionnel · Aux frontières du programme
Énoncé
Racontez en italien un souvenir d'enfance ou de vacances, en une centaine de mots. Vous devez employer : **trois passato prossimo avec essere (accordés), trois avec avere, au moins trois imparfaits (décor ou habitude), un trapassato prossimo, et terminer par une phrase au conditionnel** exprimant un souhait.
Corrigé
Proposition de rédaction.
L'estate scorsa sono andato in Puglia con i miei cugini. Faceva molto caldo e il mare era calmo. Ogni mattina ci alzavamo presto e prendevamo il caffè in piazza. Un giorno abbiamo affittato due biciclette, abbiamo pedalato fino a un piccolo porto e abbiamo mangiato il pesce fritto. Mio cugino non aveva mai visto un tramonto sull'Adriatico: è rimasto in silenzio per dieci minuti. La sera siamo tornati stanchi ma felici. Mi piacerebbe tornarci l'anno prossimo.
Grille de correction (sur 10).
- 2 points — auxiliaire correct pour chaque passato prossimo ;
- 2 points — accord du participe avec essere, absence d'accord avec avere ;
- 2 points — répartition passato prossimo / imperfetto : événement contre circonstance ;
- 1 point — le trapassato marque une antériorité réelle, pas un simple passé ;
- 1 point — conditionnel bien formé (racine du futur + terminaisons en -ei) ;
- 1 point — accents écrits (sarò, andrà) et consonnes doubles (-emo / -emmo) ;
- 1 point — longueur atteinte et récit cohérent.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.