italien (seconde) · Chapitre 2 · Exercice de TD
Traduisez en italien idiomatique (attention aux pièges signalés dans…
Les temps du passé, le futur et le conditionnel · Le subjonctif et la traduction · niveau 2
Énoncé
Traduisez en italien idiomatique (attention aux pièges signalés dans le chapitre).
- Je me suis levé tôt. (locuteur masculin)
- Quand j'aurai le temps, je viendrai.
- Je pense que c'est une bonne idée.
- Il vaut mieux que tu partes tout de suite.
Corrigé
- Mi sono alzato presto. — verbe pronominal : auxiliaire essere + accord (-o). Jamais *mi ho alzato.
- Quando avrò tempo, verrò. — futur dans les deux propositions ; racines irrégulières avr- et verr-.
- Penso che sia una buona idea. — penso che + subjonctif (sia), non *penso che è.
- È meglio che tu parta subito. — è meglio che + subjonctif présent (parta).
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.