Formez l'impératif demandé avec enclise, puis traduisez
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 3 — Le groupe nominal et la phrase · Aux frontières du programme
Énoncé
Formez l'impératif demandé avec enclise, puis traduisez.
- da' + mi + lo (tu)
- di' + lo (tu)
- fa' + lo (tu)
- da' + gli (tu)
- va' + ci (tu)
- scrivi + gli (tu)
- « ne me le dis pas » (tu, impératif négatif)
- « donnez-le-moi » (vouvoiement Lei)
Corrigé
- dammelo — « donne-le-moi ».
- dillo — « dis-le ».
- fallo — « fais-le ».
- dagli — « donne-lui ».
- vacci — « vas-y ».
- scrivigli — « écris-lui ».
- Non me lo dire (ou Non dirmelo) — les deux sont corrects.
- Me lo dia — au vouvoiement, les pronoms passent devant le verbe.
Les deux règles. Après les impératifs monosyllabiques da', di', fa', va', sta', la première consonne du pronom double — sauf avec gli (dagli, et non **daggli*). Et à l'impératif de politesse comme à l'impératif négatif, l'enclise cède la place à la position antéposée.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.