Traduisez en italien (attention au choix de la préposition)
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · italien (seconde), chapitre 5 — Prépositions, lexique et communication · Les prépositions : transformer, traduire, corriger
Énoncé
Traduisez en italien (attention au choix de la préposition).
- J'habite à Naples, en Campanie.
- Ce soir je vais chez mes grands-parents.
- Nous partons pour l'Espagne en avion.
- Je travaille depuis ce matin.
- Le musée ouvre dans une heure.
Corrigé
- Abito a Napoli, in Campania.
- Stasera vado dai nonni. (da + article = « chez »)
- Partiamo per la Spagna in aereo. (per = destination ; in = moyen de transport)
- Lavoro da stamattina.
- Il museo apre tra un'ora. (délai à venir)
Le réflexe. Les moyens de transport prennent in (in treno, in macchina, in autobus, in aereo, in bici) — sauf a piedi (à pied) et a cavallo (à cheval).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.