Anticiper avant de lire
Exercice de TD · niveau 1 (application) · italien (seconde), chapitre 6 — Comprendre : compréhension écrite et orale · Anticiper et survoler
Énoncé
Anticiper avant de lire. Pour chaque titre et sa source, dites (a) de quel type de document il s'agit, (b) quel sera vraisemblablement le sujet, (c) deux mots italiens que vous vous attendez à y rencontrer.
- «Dieci ricette veneziane per l'inverno» — La Cucina Italiana, rivista mensile.
- «Sciopero dei treni giovedì: cosa sapere» — la Repubblica, 12 marzo.
- «APERTURA STRAORDINARIA — sabato dalle 9 alle 22, sconti fino al 50%»
Aide : la ricetta = la recette ; lo sciopero = la grève ; lo sconto = la remise.
Corrigé
- Article de magazine culinaire. Sujet : des plats vénitiens d'hiver. Mots attendus : ingredienti, cucinare, minuti, olio, cipolla…
- Article de presse quotidienne. Sujet : une grève des trains et ses conséquences pratiques. Mots attendus : treni, ritardi, orari, passeggeri, sindacati…
- Publicité. Sujet : une opération commerciale. Mots attendus : prezzi, offerta, negozio, saldi, solo…
Ce que l'anticipation vous fait gagner. Elle installe avant la lecture le champ lexical du texte. Quand vous rencontrerez ensuite i saldi ou i passeggeri, vous ne partirez pas de zéro : votre cerveau les attendait déjà.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.