Inférence dans le texte
Exercice d'entraînement · niveau 2 · italien (seconde), chapitre 6 — Comprendre : compréhension écrite et orale · Lire un texte
Énoncé
Inférence dans le texte. Toujours dans le même article, devinez le sens de entro, gratuita et i posti sono limitati, et dites quel indice vous a permis de conclure.
Corrigé
- entro il 30 maggio = avant le 30 mai (au plus tard). Indice : le mot introduit une date et suit le domande si presentano — c'est nécessairement une échéance. entro n'est pas « entre » (qui se dit tra ou fra) : c'est un faux-ami.
- gratuita = gratuite. Indice : transparence avec le français, confirmée par le contexte (une inscription est ou n'est pas payante).
- i posti sono limitati = les places sont limitées. Indice : deux mots transparents, et surtout le ma qui précède — il annonce une restriction après une bonne nouvelle (è gratuita, ma…).
La méthode en trois temps. On lit ce qui entoure, on cherche la transparence, on vérifie avec la logique de la phrase. Le connecteur ma a fait à lui seul la moitié du travail sur le troisième.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.