italien (seconde) · Chapitre 6 · Exercice de TD
n° 10
Comprendre : compréhension écrite et orale · Comprendre à l'oral · niveau 2
Énoncé
Mots-clés et intonation. Vous entendez ces trois énoncés dans une gare.
- «Scusi, sa dirmi a che ora parte il prossimo treno per Firenze?»
- «Il treno per Firenze parte dal binario sette, con dieci minuti di ritardo.»
- «Il treno parte.» puis «Il treno parte?»
Pour 1 et 2, soulignez les mots porteurs de sens qui suffisent à comprendre. Pour 3, dites ce qui distingue les deux énoncés à l'oreille.
Aide : il binario = le quai, la voie ; il ritardo = le retard.
Corrigé
- Mots-clés : che ora — parte — treno — Firenze. Quatre mots suffisent : quelqu'un demande l'heure d'un train pour Florence. Scusi, sa dirmi, il prossimo sont utiles à la politesse, pas au sens.
- Mots-clés : Firenze — binario sette — dieci minuti — ritardo. Notez-les en abrégé : Firenze, bin. 7, +10 min.
- Rien ne change dans les mots ni dans leur ordre : c'est l'intonation qui décide. Descendante en fin de phrase, c'est une affirmation ; montante, c'est une question.
Ce que cet exercice installe. À l'oral, on ne cherche pas à tout entendre : on chasse les noms, verbes et chiffres, et on lit la mélodie pour savoir si on nous informe ou si on nous interroge.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.