Survol. Lisez ce texte une seule fois, rapidement, puis répondez sans…

Survol. Lisez ce texte une seule fois, rapidement, puis répondez sans y revenir : (a) de quel type de document s'agit-il ? (b) quel est le sujet en une phrase française ? (c) quel est le ton — neutre, enthousiaste, inquiet ?

A Bologna arriva la «scuola aperta d'estate»
Dal prossimo luglio, dieci scuole medie di Bologna resteranno aperte anche durante le vacanze. Il Comune finanzia il progetto con 200.000 euro. Ogni mattina, dal lunedì al venerdì, i ragazzi potranno partecipare a laboratori di teatro, di informatica e di sport. «Non si tratta di fare lezione», spiega l'assessora all'istruzione, «ma di offrire un luogo ai ragazzi che d'estate restano in città.» L'iscrizione è gratuita, ma i posti sono limitati: le domande si presentano entro il 30 maggio.

Aide : il Comune = la municipalité ; l'assessora = l'adjointe au maire ; il laboratorio = l'atelier ; l'iscrizione = l'inscription ; la domanda = le dossier de candidature ; entro = avant (date limite).