Appel et ouverture. Pour chaque destinataire, écrivez la formule…
Exercice de TD · niveau 1 (application) · italien (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Écrire un courriel
Énoncé
Appel et ouverture. Pour chaque destinataire, écrivez la formule d'appel et la première phrase qui conviennent.
- Votre correspondante italienne, Giulia, que vous connaissez bien.
- Madame Conti, responsable d'une école de langue à Sienne, que vous n'avez jamais vue.
- Votre professeur d'italien, Monsieur Neri.
- Un hôtel de Vérone, à qui vous demandez si des chambres sont libres.
Corrigé
- Cara Giulia, — Come stai? Grazie della tua ultima email.
- Gentile Signora Conti, — Le scrivo per chiedere alcune informazioni sui corsi estivi.
- Gentile Professor Neri, — Le scrivo per avvisarLa che…
- Gentili Signori, (ou Spettabile Hotel Verona,) — Vorrei sapere se avete camere disponibili dal 3 al 7 luglio.
Les deux réflexes. L'appel décide du pronom pour tout le message : Caro / Cara entraîne tu, Gentile entraîne Lei. Et l'ouverture formelle annonce le but dès la première phrase (Le scrivo per…) : on n'attend pas le troisième paragraphe pour dire pourquoi on écrit.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.