Production écrite. Rédigez en italien un texte argumentatif d'une…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Écrire mieux
Énoncé
Production écrite. Rédigez en italien un texte argumentatif d'une douzaine de lignes sur le sujet : «Dovrebbero vietare i cellulari nei licei?» Introduction, deux arguments, un contre-argument, conclusion.
Corrigé
Modèle rédigé :
Da qualche anno si discute se vietare i cellulari nei licei. Secondo me un divieto totale non è la soluzione migliore.
In primo luogo, è vero che il telefono distrae: durante le lezioni molti studenti guardano lo schermo invece di ascoltare, e la concentrazione ne soffre. Inoltre, i social possono creare tensioni fra compagni, e la scuola dovrebbe restare un luogo tranquillo.
Tuttavia, il cellulare è anche uno strumento utile: serve per cercare informazioni, per tradurre una parola o per avvisare i genitori in caso di problema. Vietarlo del tutto significherebbe rinunciare a tutto questo.
In conclusione, non credo che il divieto assoluto sia la risposta giusta. Sarebbe meglio spegnere i telefoni durante le lezioni e permetterne l'uso nelle pause: così si eviterebbero le distrazioni senza perdere i vantaggi.
Grille de correction en quatre points :
- la structure est visible sans être récitée : un paragraphe par mouvement, un connecteur en tête de chacun (In primo luogo, Inoltre, Tuttavia, In conclusione) ;
- chaque argument est appuyé par un exemple concret (guardano lo schermo invece di ascoltare), jamais par une généralité seule ;
- le contre-argument est traité, pas seulement mentionné : on le concède, puis la conclusion y répond par un compromis ;
- la langue reste dans les moyens de l'élève : une phrase simple et juste vaut mieux qu'une subordonnée fausse. Un seul point de langue soigné suffit à faire la différence — ici non credo che… sia, avec le subjonctif après un verbe d'opinion à la forme négative.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.