Récit au passé. Choisissez entre imperfetto et passato prossimo, puis…
Exercice de TD · niveau 2 · italien (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Structurer un écrit
Énoncé
Récit au passé. Choisissez entre imperfetto et passato prossimo, puis justifiez en une ligne.
- (Essere) … una domenica di ottobre e (piovere) … .
- All'improvviso, il telefono (squillare) … .
- Da bambino, ogni estate (andare, io) … dai nonni in Sicilia.
- Ieri (dimenticare, io) … il libro a casa.
- Mentre (studiare, noi) …, Marco (arrivare) … .
Corrigé
- Era una domenica di ottobre e pioveva. — décor du récit : imperfetto.
- il telefono è squillato. — action ponctuelle qui fait avancer l'histoire : passato prossimo. All'improvviso est l'indice.
- ogni estate andavo dai nonni. — habitude répétée dans le passé : imperfetto. Ogni estate est l'indice.
- Ieri ho dimenticato il libro a casa. — fait unique et daté : passato prossimo.
- Mentre studiavamo, Marco è arrivato. — arrière-plan à l'imperfetto, irruption au passato prossimo.
Le partage en une phrase. L'imperfetto peint (décor, habitude, description) ; le passato prossimo raconte (événement, rupture). Mentre annonce presque toujours l'arrière-plan, all'improvviso l'irruption. Attention à l'auxiliaire : andare et arrivare prennent essere, avec accord du participe.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.