Ces phrases attribuent à tous ce qui n'est vrai que d'une partie
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 8 — Identità e convivenza · Concedere e sfumare
Énoncé
Ces phrases attribuent à tous ce qui n'est vrai que d'une partie. Récrivez-les en les nuançant, à l'aide de : la maggior parte di, molti… ma non tutti, tendere a, in genere, spesso.
- Gli italiani bevono il cappuccino a colazione.
- I giovani italiani vivono con i genitori fino a trent'anni.
- Le famiglie italiane sono piccole.
Corrigé
Modèles :
- La maggior parte degli italiani beve il cappuccino a colazione ou Gli italiani tendono a bere il cappuccino a colazione.
- Molti giovani italiani vivono con i genitori fino a trent'anni, ma non tutti.
- In genere le famiglie italiane sono piccole ou Le famiglie italiane sono spesso piccole.
Un point d'accord. Après la maggior parte di, le verbe se met normalement au singulier : il s'accorde avec parte (la maggior parte degli italiani beve). L'accord au pluriel, par le sens, s'entend, mais le singulier est la forme attendue à l'écrit scolaire.
Pourquoi ces atténuateurs ne sont pas une politesse. Dès qu'on parle d'un groupe humain, une affirmation sans atténuateur se réfute par un seul contre-exemple. Nuancer, c'est ici une exigence d'exactitude.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.