La Suisse italienne. Répondez en français, en citant les noms propres…
Exercice de TD · niveau 2 · italien (seconde), chapitre 8 — Identità e convivenza · Regioni, unità e Svizzera italiana
Énoncé
La Suisse italienne. Répondez en français, en citant les noms propres en italien.
- Combien de langues nationales la Suisse a-t-elle ? Nommez-les en italien.
- Quel est le chef-lieu du Tessin ? Citez deux autres villes du canton.
- Qu'appelle-t-on un elvetismo ? Donnez-en deux exemples.
- Vero o falso : « L'italiano è lingua ufficiale solo in Italia. » Corrigez si nécessaire.
Corrigé
- Quatre : il tedesco, il francese, l'italiano, il romancio.
- Bellinzona. Les deux villes les plus connues sont Lugano et Locarno (qui accueille chaque été un Festival del film).
- Un helvétisme : un mot ou un emploi propre à l'italien de Suisse, par exemple il natel (le téléphone portable) ou il posteggio (le parking).
- Falso. L'italien est aussi officiel en Suisse (Tessin et quelques vallées des Grigioni), à San Marino et au Vaticano.
Ce qu'il faut en retenir : l'italien est une langue transfrontalière. Une langue ne se confond jamais avec les frontières d'un seul État.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.