Traduisez en italien. - Mes grands-parents habitent tout près. - Nous…
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · italien (seconde), chapitre 8 — Identità e convivenza · Dire la famiglia altrimenti
Énoncé
Traduisez en italien.
- Mes grands-parents habitent tout près.
- Nous sommes une famille recomposée.
- Tous mes proches vivent en Sicile.
- C'est une enfant unique.
- Le frère de ma mère est mon oncle.
Corrigé
- I miei nonni abitano qui vicino.
- Siamo una famiglia allargata.
- Tutti i miei parenti vivono in Sicilia.
- È una figlia unica.
- Il fratello di mia madre è mio zio.
La règle qui traverse les cinq phrases : devant un nom de parenté au singulier et non modifié, le possessif se passe de l'article (mio zio, mia madre) ; au pluriel, l'article revient (i miei nonni, i miei parenti). Il revient aussi si le nom est qualifié ou modifié (il mio fratello minore, il mio fratellino) et toujours avec loro (il loro padre).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.