Vous accueillez un correspondant italien
Exercice d'entraînement · niveau 2 · italien (seconde), chapitre 8 — Identità e convivenza · Parlare della scuola
Énoncé
Vous accueillez un correspondant italien. Rédigez cinq questions en italien à lui poser : sur son école, sa famille, son week-end, sa région et sa fête préférée.
Corrigé
Un modèle :
« Che scuola frequenti? — In che anno sei? — Quanti fratelli hai? — Che cosa fai il fine settimana? — Qual è la tua festa preferita, e perché? »
Grille de correction en trois points :
- le mot interrogatif est juste (che, quale, quanto, dove, quando, perché) et s'accorde s'il le faut (quanti fratelli, quante materie) ;
- toutes les questions sont à la deuxième personne du singulier : le registre est tenu d'un bout à l'autre ;
- les cinq questions portent sur cinq faits différents — une question qui reformule la précédente ne compte pas.
Deux points de langue. En italien, l'interrogation ne change pas l'ordre des mots : c'est l'intonation, à l'oral, et le point d'interrogation, à l'écrit, qui la marquent. Et on écrit qual è sans apostrophe : c'est une élision de quale devant è, notée sans signe.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.