Ces affirmations attribuent à tous ce qui n'est vrai que d'une partie
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 9 — Arte, media e cittadinanza · Concedere e sfumare
Énoncé
Ces affirmations attribuent à tous ce qui n'est vrai que d'une partie. Récrivez-les en les nuançant : la maggior parte di, molti… ma non tutti, tendere a, in genere, spesso.
- I giovani non leggono più i giornali.
- Gli italiani vanno all'opera.
- Le notizie sui social sono false.
Corrigé
Modèles :
- Molti giovani non leggono più i giornali di carta, ma non tutti — e molti si informano online.
- La maggior parte degli italiani non va all'opera regolarmente ou Gli italiani tendono ad andare all'opera raramente.
- In genere, sui social circolano notizie vere e notizie false: alcune sono bufale, spesso non verificate.
Un point d'accord. Après la maggior parte di, le verbe se met normalement au singulier, accordé avec parte (la maggior parte degli italiani non va).
Pourquoi la phrase 3 est la plus dangereuse : elle porte un jugement global sur une source d'information. La nuancer n'est pas l'affaiblir — c'est la rendre exacte, donc défendable.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.