Écrivez huit à dix lignes en italien intitulées « Un capolavoro e il…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (seconde), chapitre 9 — Arte, media e cittadinanza · Argomentare e scrivere
Énoncé
Écrivez huit à dix lignes en italien intitulées « Un capolavoro e il suo pubblico » : une œuvre italienne réelle, et ce qu'elle est devenue pour ceux qui la regardent aujourd'hui. Contrainte : un connecteur de concession, un atténuateur, une date exacte, sans que l'exercice se voie.
Corrigé
Réponse libre. L'ouverture d'un modèle réussi :
« Il David di Michelangelo, finito nel 1504, è alto più di quattro metri. Benché sia una statua religiosa, in genere i visitatori della Galleria dell'Accademia parlano soprattutto della mano destra, troppo grande, e dello sguardo. Molti restano un quarto d'ora davanti al marmo, ma non tutti sanno che l'originale ha lasciato Piazza della Signoria nel 1873… »
Grille de correction en quatre points :
- les trois contraintes sont remplies sans être annoncées : le lecteur doit pouvoir lire le texte sans deviner la consigne ;
- la concession relie deux idées réellement opposées, et non deux phrases voisines ;
- la date est exacte et utile : elle situe l'œuvre, elle ne décore pas ;
- le texte parle de l'œuvre et de son public : c'est le sujet, et c'est le critère qui distingue un paragraphe d'une fiche recopiée.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.