Prise de parole. Présentez en quatre phrases, en italien, une œuvre…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · italien (seconde), chapitre 9 — Arte, media e cittadinanza · Esprimersi
Énoncé
Prise de parole. Présentez en quatre phrases, en italien, une œuvre italienne réelle de ce chapitre (un tableau, un opéra ou un film), en suivant les quatre étapes : nommer et situer, expliquer, comparer, donner son avis.
Corrigé
Un modèle rédigé (L'Ultima Cena) :
« Questo è \textup{L'Ultima Cena} di Leonardo da Vinci, un affresco dipinto tra il 1495 e il 1498 nella chiesa di Santa Maria delle Grazie, a Milano. Rappresenta il momento in cui Gesù annuncia il tradimento, e ogni apostolo reagisce in modo diverso. A differenza di un quadro su tela, quest'opera non si può spostare: bisogna andare a Milano per vederla. Secondo me è un capolavoro perché Leonardo dipinge dodici reazioni umane in una sola scena. »
Grille de correction en quatre points :
- les quatre étapes sont là, dans l'ordre, et chacune tient en une phrase ;
- l'étape « nommer et situer » donne une date et un lieu — sans quoi la présentation n'informe pas ;
- la comparaison emploie une vraie structure (a differenza di, mentre, rispetto a), pas une simple juxtaposition ;
- l'avis est motivé (perché…) et au présent : c'est le temps du commentaire d'œuvre.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.