italien (seconde) · Chapitre 9 · Exercice de TD
Reliez chaque mot italien à sa définition française
Arte, media e cittadinanza · Letteratura e arte · niveau 1 (application)
Énoncé
Reliez chaque mot italien à sa définition française. Attention : deux d'entre eux forment un faux-ami redoutable.
| a. un romanzo | 1. une information, une nouvelle du jour |
|---|---|
| b. una novella | 2. une peinture murale |
| c. una notizia | 3. un roman |
| d. un quadro | 4. une nouvelle (récit court) |
| e. un affresco | 5. un tableau |
Corrigé
a 3 ; b 4 ; c 1 ; d 5 ; e 2.
Le faux-ami : le français « une nouvelle » recouvre deux mots italiens qui ne se confondent jamais. Una novella est un récit court (les cento novelle du Decameron) ; una notizia est une information (les notizie du journal télévisé). Se tromper, c'est annoncer à un Italien qu'on a lu cent informations de Boccace.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.