Réécrire en registre soutenu ce témoignage oral (niveau parlé), pour…

Proposition : L'intervistato dichiara di aver abbandonato gli studi universitari per ragioni economiche: le tasse universitarie risultavano troppo elevate e le borse di studio insufficienti. Di fronte a tali difficoltà, ha infine rinunciato al percorso accademico per accettare un impiego precario.

Transformations : mollare $\to$ abbandonare ; essere al verde $\to$ per ragioni economiche (l'idiomatisme familier disparaît) ; un sacco di $\to$ troppo elevate ; gettare la spugna $\to$ rinunciare ; lavoretto $\to$ impiego precario (l'altéré familier devient un adjectif objectif) ; discours direct $\to$ discours rapporté avec verbe introducteur (dichiara di, cf. chap. 1).