Expliquer le paradoxe de la formule de Calvino : «planare sulle cose…

Calvino renverse l'accusation classique contre la fiction (fuir le réel, survoler les choses) : planer n'est pas glisser à la surface, c'est prendre la hauteur qui rend la vue possible. Cosimo, dans le Barone rampante, l'incarne littéralement : monté dans les arbres, il ne quitte jamais son monde — il le voit mieux, y participe (il lit, aime, combat les incendies, dialogue avec Napoléon) et le juge avec une liberté que le sol interdit. La leggerezza est donc une méthode de connaissance : comme le bouclier-miroir de Persée, la fiction permet de regarder ce qui, affronté de face, pétrifie. Appliqué à l'axe : le détour par l'imaginaire (l'au-delà de Dante, la marionnette de Collodi, les villes invisibles) n'éloigne pas du réel — il en est parfois le seul accès précis.