Expliquer la réplique du Galilée de Brecht : «Infelice il paese che ha…

La réplique répond à l'ancien disciple Andrea qui, apprenant que Galilée a continué ses recherches en secret malgré l'abjuration, s'exclame « Malheureux le pays qui n'a pas de héros ! » ; Galilée renverse la formule. Sens premier : ne pas exiger des individus l'héroïsme (mourir pour la vérité comme Giordano Bruno, brûlé en 1600) — un pays sain est celui où dire le vrai ne demande pas de courage exceptionnel, parce que les institutions le protègent. Sens brechtien plus amer : cette sagesse est aussi une auto-justification — en abjurant, Galilée a, selon Brecht, manqué l'occasion de fonder une responsabilité collective des savants face aux pouvoirs ; l'héroïsme individuel est le symptôme d'une défaillance collective. La réplique condense ainsi l'axe : la responsabilité scientifique ne peut reposer ni sur le martyre ni sur la capitulation, mais sur des institutions — celles-là mêmes qui ont manqué au Vajont.