Une attribution à corriger

Classicisme, romantisme, réalisme : trois façons de faire vrai · niveau 1 (application)

Énoncé

Corriger ces trois phrases et justifier chaque correction : (a) « comme le dit Baudelaire, l'art pour l'art » ; (b) « Boileau écrit dans l'Art poétique que rien n'est beau que le vrai » ; (c) « comme le disait Saint-Réal, un roman est un miroir qu'on promène le long d'un chemin ».

Corrigé

(a) La formule n'est pas de Baudelaire. Elle apparaît dans les cours de Victor Cousin (1818) et trouve son manifeste dans la préface de Mademoiselle de Maupin de Théophile Gautier (1835). Écrire : « la doctrine de l'art pour l'art, formulée par Gautier en 1835 ».

(b) Le vers est exact mais le texte est faux : « Rien n'est beau que le vrai, le vrai seul est aimable » se trouve dans l'Épître IX (1675), non dans l'Art poétique (1674). Un an sépare les deux ouvrages ; la faute est répandue.

(c) L'épigraphe est donnée par Stendhal, dans Le Rouge et le Noir (1830), comme une citation de Saint-Réal ; on ne l'a jamais retrouvée chez cet auteur et l'on tient l'attribution pour une invention. Écrire : « Stendhal place en épigraphe… ».

La leçon. Trois fautes, trois formes : mauvais auteur, mauvais ouvrage, source fictive. Dans cette matière, une citation sans référence vérifiée est un risque pur.

Énoncé

Corrigé

Exercices semblables