Ce que le droit d'auteur oblige à écrire
Exercice · niveau 1 (application) · lettres et philosophie (ECG/ECT 1re année), chapitre 16 — Les avant-gardes : l'art contre ses propres règles
Énoncé
Un devoir contient la phrase suivante : « Comme l'écrit Breton dans son manifeste de 1919, le surréalisme est la dictée de la pensée. » Relever les trois défauts et proposer la rédaction correcte.
Corrigé
Premier défaut : la date. Le Manifeste du surréalisme est de 1924.
Deuxième défaut : la citation. Breton est sous droits ; on ne reproduit pas son texte, et une citation approximative cumule l'illicite et l'inexact.
Troisième défaut : le contenu. Réduire le surréalisme à une formule efface ce qui compte, à savoir une méthode — « l'automatisme psychique », une écriture soustraite au contrôle de la raison et du goût.
La rédaction correcte. « Dans le Manifeste du surréalisme (1924), André Breton définit le mouvement par une méthode : un automatisme psychique par lequel l'écriture échappe au contrôle exercé par la raison et par les préoccupations esthétiques ou morales. » Auteur, ouvrage, année, thèse restituée, concept nommé.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.