lettres et philosophie (ECG/ECT 1re année) · Chapitre 2 · Application directe du cours
Lire la frise
Rome, la rhétorique et la fabrique du classique · niveau 1 (application)
Énoncé
À l'aide de la figure 5, dire combien d'années séparent De l'orateur de la mort de Marc Aurèle, et tirer une conséquence de la langue dans laquelle ce dernier écrit.
Corrigé
Le calcul. De à : ans (en tenant compte de l'absence d'année zéro). C'est plus que la distance qui nous sépare de la Révolution française.
La conséquence. Marc Aurèle, empereur de Rome, écrit ses Pensées en grec, quatre-vingt-cinq ans après que Quintilien a fixé le canon latin. La latinisation de la culture savante n'a donc jamais été totale : le grec reste, dans l'Empire, la langue de la philosophie et de la science.
Ce que cela annonce. Quand l'Occident latin perdra l'accès au grec, il ne perdra pas un ornement, il perdra Aristote et Galien. C'est ce qui rendra nécessaire, du IXe au XIIe siècle, la longue chaîne de traductions étudiée au chapitre 4.
Exercices semblables
- La filiation, correctement énoncée corrigé
- Imiter, inventer corrigé
- Bâtir un plan corrigé
- « Rome n'a rien inventé » corrigé
- Persuader, convaincre corrigé