Lire une frise

$1913-1712=201$ ans, soit près de sept générations.

Ce qu'il interdit d'affirmer. Qu'une invention transforme une société. La machine de Newcomen fonctionne en $1712$ et il ne se passe presque rien pendant cinquante-sept ans, jusqu'au condenseur de Watt ; puis il faut encore un demi-siècle pour que la vapeur envahisse les fabriques. Entre le possible technique et son emploi massif, il y a des capitaux, des routes, des lois sur les brevets, des enclosures, une main-d'œuvre disponible.

Ce qu'il oblige à dire à la place. Que la technique est une condition et non une cause : elle rend possible sans rendre nécessaire. C'est exactement la thèse que la figure 6 démontre par un autre chemin.