lettres et philosophie : l'humanité (ECG/ECT 2e année, 2026-2027) · Chapitre 5 · Exercice de TD
Deux articles premiers
L'humanisme : la dignité, de la Renaissance aux droits de l'homme · niveau 2
Énoncé
Comparer l'article premier de la Déclaration de (« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits ») et celui de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne d'Olympe de Gouges, (« La Femme naît libre et demeure égale à l'homme en droits »). Que révèle la réécriture ? Que dit-elle du mot « homme » ?
Corrigé
Ce qui change. Le sujet n'est plus « les hommes » mais « la Femme », et l'égalité n'est plus égalité entre tous mais égalité à l'homme : la phrase introduit un terme de comparaison que la première taisait.
Ce que révèle la réécriture. Le texte de dit « les hommes » au sens de l'espèce, mais la société qui l'applique les entend au sens des mâles (les femmes ne votent pas). Gouges ne conteste pas l'universel ; elle le prend au mot, et la simple substitution du sujet montre ce qu'il oubliait. C'est une critique interne : elle se fait au nom des principes de .
Le mot « homme ». Il est ambigu entre l'espèce et le sexe, et cette ambiguïté n'est pas innocente : elle permet de proclamer l'universel tout en excluant. D'où l'usage, aujourd'hui, de « droits humains » ou de « personne humaine ». Usage en dissertation : Gouges montre qu'un humanisme peut être sincère et partiel, et que sa correction vient de lui-même.