Un CSV contient l'adresse "12, rue des Lilas" , avec une virgule dans…

nom,adresse,ville
Nour,"12, rue des Lilas",Lyon
Camille,"3 place du Marche",Nantes

Le découpage naïf.

[l.rstrip("\n").split(",") for l in open("guil.csv", encoding="utf-8")]
# longueurs : [3, 4, 3]
# ligne 1 : ['Nour', '"12', ' rue des Lilas"', 'Lyon']

La ligne de Nour se coupe en quatre champs au lieu de trois ; l'adresse est éclatée en deux morceaux qui portent chacun un guillemet orphelin, et la ville se retrouve décalée d'une position. Toutes les lignes suivantes sont justes — le défaut ne touche qu'une ligne sur trois, ce qui le rend d'autant plus difficile à voir.

La lecture par le module. importer rend trois champs sur chaque ligne, et propre[0]["adresse"] vaut bien '12, rue des Lilas', virgule comprise. Le module connaît la règle du format : un champ entouré de guillemets peut contenir le séparateur.

Le contrôle. Toutes les lignes doivent avoir le même nombre de champs que l'en-tête :

lignes = [l.rstrip("\n").split(",") for l in open(chemin, encoding="utf-8")]
attendu = len(lignes[0])
assert all(len(l) == attendu for l in lignes), "champs de longueur variable"

Il se déclenche ici, sur la ligne à quatre champs. C'est un contrôle à une ligne, et il rattrape la seule catégorie d'erreur que le découpage naïf produit.

La conclusion du cours, vérifiée : le module csv sait ce que split ignore, et il ne faut pas le réécrire.