philosophie (terminale) · Chapitre 2 · Exercice d'entraînement
Paraphrase, récitation ou explication ?
L'explication de texte philosophique · Expliquer sans paraphraser · niveau 2
Énoncé
Paraphrase, récitation ou explication ? Sur la phrase suivante, écrite pour l'exercice : « Le loisir n'est pas le contraire du travail, mais ce qui lui donne son sens », trois élèves ont écrit :
- Élève A. « L'auteur dit que le loisir n'est pas l'opposé du travail, mais qu'il lui donne un sens. »
- Élève B. « Aristote est un philosophe grec du IVe siècle av. J.-C., élève de Platon, qui a beaucoup écrit sur le loisir et sur la politique. »
- Élève C. « Spontanément, on oppose le loisir au travail comme le repos à l'effort. L'auteur refuse cette opposition : le loisir n'est pas une simple interruption du travail, il en est la fin. On travaille pour pouvoir disposer d'un temps libre, consacré à ce qui vaut pour soi-même (penser, créer, aimer) ; sans cette fin, le travail serait une agitation sans raison. »
Caractérisez chacune de ces réponses, puis réécrivez la réponse A pour en faire une véritable explication, différente de C.
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.