portugais (première) · Chapitre 1 · Exercice de TD
Premier plan et arrière-plan
Tempos e modos do relato · Le socle du récit : perfeito, imperfeito, ser/estar/ficar · niveau 1 (application)
Énoncé
Premier plan et arrière-plan. Complétez ce récit au pretérito perfeito ou à l'imperfeito, puis indiquez pour chaque forme si elle pose le décor (arrière-plan) ou fait avancer l'histoire (premier plan).
Ontem (ser) domingo. (Estar) sol, e por isso a Marta (decidir) ir à praia. Enquanto (esperar) o autocarro, (encontrar) o João, que (ir) para o mesmo sítio. Os dois (conversar) durante todo o caminho.
Corrigé
Ontem era domingo. Estava sol, e por isso a Marta decidiu ir à praia. Enquanto esperava o autocarro, encontrou o João, que ia para o mesmo sítio. Os dois conversaram durante todo o caminho.
Arrière-plan (imperfeito) : era, estava, esperava, ia — décor, circonstances, action en cours. Premier plan (perfeito) : decidiu, encontrou, conversaram — événements qui font avancer le récit.
La règle en une ligne. L'imperfeito décrit, le perfeito raconte ; et une durée délimitée (durante todo o caminho) ferme la période, donc appelle le perfeito.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.