portugais (première) · Chapitre 1 · Exercice de TD
Quand le futuro do conjuntivo ne ressemble pas à l'infinitif
Tempos e modos do relato · O imperfeito e o futuro do conjuntivo · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Quand le futuro do conjuntivo ne ressemble pas à l'infinitif. Pour chaque verbe, écrivez la 3e personne du pluriel du perfeito, puis la forme demandée du futuro do conjuntivo. Signalez celles qu'un francophone risque de calquer sur l'infinitif.
- fazer (eu)
- ser (nós)
- ter (tu)
- poder (eles)
- dizer (você)
- trazer (eu)
- ver (tu)
- querer (nós)
Corrigé
- fizeram → fizer (jamais *se eu fazer).
- foram → formos (jamais *se nós sermos).
- tiveram → tiveres.
- puderam → puderem.
- disseram → disser.
- trouxeram → trouxer.
- viram → vires.
- quiseram → quisermos.
Ce que montre la série. La ressemblance avec l'infinitif n'est vraie que pour les verbes réguliers : elle est un accident, pas la règle. La règle, sans exception, est « 3e personne du pluriel du perfeito moins -ram ». Les huit formes ci-dessus sont précisément celles où le calque sur l'infinitif produit une faute audible.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.