Trois temps dans un récit
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (première), chapitre 1 — Tempos e modos do relato · Raconter et rapporter
Énoncé
Trois temps dans un récit. Complétez avec le perfeito, l'imperfeito ou le mais-que-perfeito composto (tinha + participe).
Quando (chegar, nós) ao teatro, a peça já (começar). O bilheteiro (dizer) que não (poder) entrar, porque a sala (estar) cheia. (Ficar, nós) à porta a discutir, mas alguém já (vender) os últimos lugares.
Corrigé
Quando chegámos ao teatro, a peça já tinha começado. O bilheteiro disse que não podíamos entrar, porque a sala estava cheia. Ficámos à porta a discutir, mas alguém já tinha vendido os últimos lugares.
Les trois étages du passé. Le perfeito porte les événements (chegámos, disse, ficámos), l'imperfeito le décor et la parole rapportée (podíamos, estava), le mais-que-perfeito composto ce qui s'est produit avant (tinha começado, tinha vendido) — l'adverbe já le signale presque à coup sûr.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.