Correspondance : rédigez en portugais, en 120 à 150 mots, une lettre…

Modèle : Exmo. Senhor Diretor,<br> Assunto: a proposta de proibir as redes sociais aos menores de quinze anos.<br> Venho por este meio comentar o artigo publicado no passado dia 3. Compreendo a preocupação: a desinformação e a pressão das redes atingem primeiro os mais novos. No entanto, uma proibição pura e simples parece-me insuficiente. Embora a idade mínima possa proteger alguns, ela não ensina ninguém a verificar uma fonte, e quem quiser contorná-la contorná-la-á. Cabe sublinhar que Portugal já dispõe de estruturas de acompanhamento digital: seria mais útil investir na educação para os média, desde o primeiro ciclo. Agradecia que o jornal desse voz também aos professores e aos próprios alunos neste debate.<br> Com os melhores cumprimentos,

Grille de correction. (1) Les codes formels y sont : Exmo. Senhor Diretor, Assunto, Venho por este meio, Com os melhores cumprimentos. (2) Un connecteur d'opposition (no entanto) et une concession (embora + conjuntivo) sont employés à bon escient. (3) L'argumentation propose une alternative au lieu de se contenter de refuser. (4) Le registre reste soutenu : conditionnel de politesse, aucune abréviation.