Ensaio : en 180 à 200 mots, répondez en portugais à la question « Deve…

Modèle : Vivemos numa época em que uma mensagem privada pode pesar mais do que um jornal: deve o Estado regular as redes sociais? Na minha opinião, sim — mas com limites claros. Em primeiro lugar, a experiência brasileira de 2018 mostrou o que acontece sem regras: correntes falsas circularam em milhões de telemóveis, invisíveis aos jornalistas, e foi preciso que o Tribunal Superior Eleitoral criasse um programa permanente contra a desinformação. Além disso, a proteção dos dados provou que a lei consegue mudar as práticas: o RGPD europeu e a LGPD brasileira deram aos cidadãos direitos concretos sobre a sua pegada digital. No entanto, regular não pode significar censurar. Embora o combate às notícias falsas seja legítimo, o debate sobre o PL 2630 no Brasil mostra o risco de uma lei que decida sozinha o que é verdadeiro. Em suma, o Estado deve exigir transparência às plataformas e educar os cidadãos, em vez de arbitrar os conteúdos. Resta saber quem vigia quem vigia. (env. 190 mots)

Grille de correction. (1) Structure : thèse annoncée, deux paragraphes d'arguments exemplifiés, conclusion qui répond et ouvre. (2) Une concession correcte (embora + conjuntivo) et deux connecteurs différents au moins. (3) Deux exemples précis tirés du chapitre, avec dates ou sigles exacts. (4) Langue : conjuntivo maîtrisé (foi preciso que… criasse), lexique de l'axe, aucun calque du français.