Action ou état ? Complétez avec ser ou estar + participe, et…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · portugais (première), chapitre 2 — Modalidade, hipótese e voz · La voix, et traduire
Énoncé
Action ou état ? Complétez avec ser ou estar + participe, et justifiez.
- A loja <u> </u> (fechar) pela polícia na semana passada.
- A loja <u> </u> (fechar) desde ontem.
- O livro <u> </u> (escrever) por uma jornalista angolana.
- As cartas já <u> </u> (escrever) — só falta enviá-las.
Corrigé
- foi fechada — action subie, avec agent (pela polícia).
- está fechada — état résultant, sans agent.
- foi escrito — action, agent introduit par por.
- estão escritas — état résultant ; accord du participe avec as cartas.
Le test qui tranche. S'il y a (ou s'il pourrait y avoir) un agent en por, c'est ser ; si l'on décrit ce qui reste après l'action, c'est estar.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.