Chaque périphrase à sa valeur

Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · portugais (première), chapitre 2 — Modalidade, hipótese e voz · Les périphrases

Énoncé

Chaque périphrase à sa valeur. Associez chaque phrase à la valeur qu'elle exprime : action en cours, passé récent, répétition, cessation, continuation, activité prolongée, habitude.

Acabo de sair de casa.
Continua a chover.
Deixei de comer carne.
Ando a preparar o exame.
Costumo levantar-me às sete.
Voltou a telefonar.
Estou a escrever um email.

Corrigé

passé récent (acabar de). 2. continuation (continuar a). 3. cessation (deixar de). 4. activité prolongée (andar a). 5. habitude (costumar).
répétition (voltar a). 7. action en cours (estar a).

Pourquoi c'est utile. Là où le français ajoute un adverbe (« de nouveau », « ces temps-ci », « d'habitude »), le portugais choisit un verbe support : la nuance est portée par la grammaire, pas par le lexique.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.