Copie d'élève. Ce paragraphe contient six fautes. Repérez-les…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · portugais (première), chapitre 2 — Modalidade, hipótese e voz · Lire la presse et la rue
Énoncé
Copie d'élève. Ce paragraphe contient six fautes. Repérez-les, corrigez-les et nommez chaque règle.
Se eu teria tempo, iria ao Porto no fim de semana. Duvido que o comboio é caro, mas não tenho a certeza. Estou estudando o horário agora. Aluga-se quartos perto da estação, por isso não é difícil. Lamento que tu não podes vir. Se tivesses avisado antes, eu tinha comprado dois bilhetes.
Corrigé
- Se eu tivesse tempo — après se, jamais de condicional : irréel du présent → imperfeito do conjuntivo.
- Duvido que o comboio seja caro — le doute commande le conjuntivo.
- Estou a estudar o horário — norme européenne.
- Alugam-se quartos — accord de la passive pronominale.
- Lamento que tu não possas vir — verbe de sentiment → conjuntivo.
- eu teria comprado dois bilhetes — irréel du passé : la principale demande le condicional composto (l'oral admet tinha comprado, mais l'écrit attend teria comprado).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.